728x90
始制文字 乃服衣裳
비로소 문자를 만들고 이에 옷을 입다.
推位讓國 有虞陶唐
推位는 지위를 타인에게 넘김.
虞는 吳씨 위에 虎가 있으니 염려할 虞 ? 나라 우.
有虞는 舜임금이고 陶唐은 堯임금의 호
弔民罰罪 周發殷湯
백성을 돕고 죄에 벌하며 周發은 武王의 이름이고 殷湯은 湯王 호칭
坐朝問道 垂拱平章
坐朝는 조정에 앉아 問道는 법도를 묻는 것이고 ,드리우고(垂) 拱 (팔장낄)? 平章 ?
愛育黎首 臣伏戎羌
백성을 사랑하고 가르치면 오랑캐도 신하로 항복한다?
黎首 검은머리 즉 백성은 관을 못 쓰니
戎羌 오랑캐
臣은 두려운 뜻이라고
遐邇壹體 率貧歸王
멀고 가까운 것이 하나가 되고
率貧歸王 ?
'논어 읽기' 카테고리의 다른 글
| 논어읽기 복습 (1) | 2025.01.17 |
|---|---|
| 기우제 (2) | 2025.01.16 |
| 72.논어읽기 복습하기 (1) | 2025.01.16 |
| 천자문 복습하기 劍號巨闕~鳥官人皇까지 (2) | 2025.01.14 |
| 71.논어읽기 我未見好仁者 (6) | 2025.01.11 |