개총각 재롱이네

54.논어읽기 王孫賈問曰

무안공항참사로 희생된 분들을 애도합니다ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ왕손가문왈 여기미어오 녕미어조 하위야 자왈 불연 획죄어천 무소도야王孫賈問曰 與其媚於奧 寧媚於竈 何謂也 子曰 不然 獲罪於天 無所禱也왕손가가 물었다.방 아랫목에 아첨하기보다는 차라리 부엌 아궁이에 아첨하는 게 좋다는 것은 무슨 뜻입니까? 공자님이 말씀하셨다.그렇지 않다.하늘에 죄를 지으면 빌 곳도 없다.이 구절의 의미를 알려면 중국 전국시대 배경을 잘 알아야 할 것 같다.논어 역시 불경처럼 어렵다.賈가 성씨王孫賈 위나라 대부媚미 아첨 .아첨하려면 여자가 눈썹을 어떻게 해서 ?奧 방의 깊은 곳은 아랫목이니 남향집에서 보통 방의 서남쪽이다.아랫목은 어른 자리與其~寧 하느니보다는 ~차라리 좋다.竈 조 부엌 . 부엌 鬼神 . 竈王神의 유..

여럽다

부끄럽다의 해남사투리이다.이삔 옷 입고 나가려고 하니 사람들이 미스코리아라고 할까봐 여럽다.사투리 여럽다가 부끄럽다 뜻인데 잘못이나 능력의 부족에서 오는 부끄러움이 아니고 나를 자신감 있게 내 보이는 것이 부끄럽다는 뜻이다.표준말 부끄럽다는 내가 전과자라는 사실이 부끄럽다처럼 불명예에 대한 말이다.방금 목포에 사는 사람 글을 보니 "여릅다"라고 쓴다.사투리는 같은 군이라도 산 하나 넘어 마을과도 약간의 차이가 있다.해남과 목포는 서로 붙어 있는 이웃 시군이지만 이렇게 "여럽다" "여릅다"처럼 사투리도 조금 다르다.