2025/01/11 2

71.논어읽기 我未見好仁者

자왈 아미견호인자 오불인자 호인자 무이상지 오불인자 기위인의 불사불인자가호기신 유능일일용기력어인어호 아미견력부족자 개유지의 아미지견야子曰 我未見好仁者 惡不仁者好仁者 無以尙之 惡不仁者 其爲仁矣 不使不仁者加乎其身 有能一日用其力於仁矣乎 我未見力不足者 蓋有之矣 我未之見也공자님이 말씀하셨다.나는 仁을 좋아하는 사람과 仁하지 않은 사람을 미워하는 사람을 보지 못했다 .仁을 좋아하는 사람은 그것에 더할 것이 없고 ,仁하지 않음을 미워하는 사람은 그가 仁을 행함에 , 仁하지 않은 것이 그 자신에게 공격하지 않도록 할 것이다(不使).하루라도 그의 힘을 인을 위하여 쓸 수 있는 사람이 있던가? 나는 힘이 부족한 사람을 보지 못했다.그런 사람이 아마 있을 것이나 나는 그런 사람을 보지 못했다.※※※ 이 문단은 어..

논어 읽기 2025.01.11

천자문 다시 보기 玉出崑岡까지

영어 통번역 AI품질이 아주 좋다.영미권 유학이나 업무상 통번역 안 할 일반인이 영어 공부하느라 많은 시간을 쏟을 것이 아닌 세상이 오고 있다.그럼 영어 전공 아닌 사람들은 영어에 들이던 노력 안해서 남는 시간 어디에 쓸까?실제로 어느 분 얘기 왈 강남 입시 학원가에서 영어 비중이 줄어든다는 추세다.2000년 이상 우리에게는 익숙한 한자 문화권이 곁에 있다. 2000년대는 중국이 세계경제 한축이다.한자와 한문을 배워 중화권과 교류에 써야 한다.간자체가 문제긴 하나 번자체 알면 간자체는 별 문제 안 된다.나는 청소년기에 이미 천자문 배웠지만 반복을 안 했다.실생활에 쓸 일이 없어 많이 잊었다.철학적 의미는 건너 뛰고 그냥 글자만 암기한 것이라 사자성어가 갖는 뜻은 간과했다.인생에 별 도움이 안 되는 ..

논어 읽기 2025.01.11