쉬어가기

과봉성문오계(過鳳城聞午鷄)

마늘밭고랑 2009. 1. 14. 14:13
728x90

서산대사

 

과봉성문오계(過鳳城聞午鷄) 

봉성을 지나다 낮에 닭소리를 듣고

 

발백비심백 (髮白非心白)

터럭은 희어도 마음은 희지 않다고

 

고인증누설 (古人曾漏洩)

옛사람이 거듭해서  설명해 주었으나

 

금청일성계(今聽一聲鷄)

오늘  닭우는 소리 한번 듣고는

 

장부능사필(丈夫能事畢)

장부의 할 일을 다 마쳤네.

 

------------------------------------------------------------------------------------- 

서산대사가 도를 깨치고 지었다는 오도송이다.