728x90
자공욕거곡삭지희양 자왈사야 이애기양 아애기례
子貢欲去告朔之餼羊 子曰 賜也
爾愛其羊 我愛其禮
자공이 곡삭제에 바치던 양을 없애려하자 공자님이 말씀하셨다.
사야 너는 그 양을 아끼는구나.나는 그 예를 아끼려 한다.
처음 듣는 말 곡삭제는 무엇일까?
곡삭제가 무슨 제사이길래 그렇게 소중히
告 알릴 고, 청할 곡, 국문할 국
告朔 곡삭祭
餼 희.보내다.선물 .배부르다.급여
餼羊 재물로 쓰는 살아 있는 양
賜 자공의 이름
爾 너
'논어 읽기' 카테고리의 다른 글
| 59.논어읽기 樂而不淫 (2) | 2025.01.06 |
|---|---|
| 58.논어읽기 事君盡禮 (2) | 2025.01.06 |
| 57.논어읽기 射不主皮 (1) | 2025.01.05 |
| 56. 논어 읽기 子入大廟 每事問 (2) | 2025.01.04 |
| 55.논어읽기 周監於二代 (1) | 2025.01.04 |