논어 읽기

182.논어읽기.侈則不遜

마늘밭고랑 2025. 10. 27. 06:01
728x90

侈則不孫 儉則固 與其不遜也 寧固

공자가 말하길
사치스러우면 불손해지고 검약하면 고루해지는데 불손하기보다는 차라리 고루한 것이 낫다.

孫은 遜과 통하여
固는 고루한 것 .융통성이 없는 것
與其  ~寧  ~하기 보다는 차라리 ~이 낫다.

'논어 읽기' 카테고리의 다른 글

184.논어읽기 .子溫而勵  (0) 2025.10.27
183.논어읽기.君子坦蕩蕩  (0) 2025.10.27
181.논어읽기.子路 請禱  (0) 2025.10.25
180.若聖 與仁  (0) 2025.10.23
179.논어읽기.文莫 吾猶人也  (0) 2025.10.20