728x90
子曰 文莫吾猶人也 躬行君子 則吾未之有得
공자가 말하길 학문은 내가 남과 같을 수 있겠지만 몸소 실천하는 군자에는 아직 이르지 못하고 있다.
내 생각인데 안다는 것에서 나아가 실천하는 것은 쉬운 일이 아니다.
文 학문
莫 의문의 뜻 .아마도.대략
猶 오히려
躬 몸 궁
躬行 몸소 옳은 일을 행하는 것.
未之有得 아직 얻은 바가 없다.아직 이르지 못하다
'논어 읽기' 카테고리의 다른 글
| 181.논어읽기.子路 請禱 (0) | 2025.10.25 |
|---|---|
| 180.若聖 與仁 (0) | 2025.10.23 |
| 178.논어읽기 .子與人歌 (0) | 2025.10.13 |
| 177.논어읽기.陳司敗問 (1) | 2025.10.11 |
| 176 논어읽기 仁遠乎哉 (1) | 2025.10.11 |