논어 읽기

191.논어읽기 .

마늘밭고랑 2025. 11. 10. 05:10
728x90

曾子曰 "士不可以不弘毅 任重而道遠. 仁以爲己任 不亦重乎? 死而後已 不亦遠乎?"


증자가 말하길 선비는 뜻이 깊고 굳세야 하니 책임은 무거운데 갈 길은 멀기 때문이다.인으로서 자기 책임을 삼으니 역시 무겁지 않겠는가.죽은 뒤에야 그만두니 역시 멀지 아니한가.

不이 두번 쓰여 이중부정하니 긍정?
毅 굳셀 의
死而後已 공부는 죽어야 그만 두게 되는 것

'논어 읽기' 카테고리의 다른 글

193.民可使由之  (0) 2025.11.14
192.논어읽기.興於詩  (0) 2025.11.10
190.논어읽기.可以託六尺之孤  (0) 2025.11.03
189.논어읽기.以能問於不能  (0) 2025.11.03
188.논어읽기.孟敬子問之  (2) 2025.10.30