논어 읽기

4.논어를 읽다 日三省

마늘밭고랑 2024. 11. 20. 23:12
728x90

증자왈
오일삼성 오신
위인모 이불충호
여붕우교이불신호
전불습호

曾子曰
吾日三省 吾身
爲人謀  而不忠乎
與朋友而不信乎
傳不習乎

증자가  말하길

(증자님이라 안 쓴 것은 문장에서 고인은 보통 존칭을 안 쓰는 것이 관례 같다.추사 김정희는 명필이다  이렇게 쓰듯이.세계적인 성인 반열에 오른 분들은 부처님 공자님 예수님처럼 존칭을 쓴다)

나는 날마다 세가지를 반성한다.
내 자신이 남을 위해 일을 할 때 불충실하지 않았는가?

친구들과 더불어 사귈 때 신의를 잃은 일은 없는가?

스승에게 배운 것을 익히지 않은 것은 없는가?

이 세가지 덕목은 오늘날에도 지켜야 할 덕목이다.

'논어 읽기' 카테고리의 다른 글

6. 논어를 읽다 弟子則入孝  (4) 2024.11.22
5.논어를 읽다 道千乘之國  (9) 2024.11.22
3.논어를 읽다  (2) 2024.11.19
2.논어를 읽기 시작하다  (1) 2024.11.18
1.논어를 읽어 보기로 한다  (9) 2024.11.17