728x90
자왈 이삼자이아위은호 오무은호이 오무행이불여 이삼자야 시구야
子曰 二三子以我爲隱乎 吾無隱乎爾 吾無行而不如二三者 是丘也
공자님이 말씀하시길 너희들은 내가 숨기는 것이 있다고 여기는가?
나는 너희들을 숨기는 게 없네.나는 너희들에게 보여주지 않은 행위란 없네.이것이 바로 나야.
二三者 자네들
以~爲 을 ~이라 여기다
爾 자네들
與 보이다
'논어 읽기' 카테고리의 다른 글
| 172 논어읽기 聖人吾不得而見之矣 (8) | 2025.08.25 |
|---|---|
| 171.논어읽기 子以四敎 (1) | 2025.08.24 |
| 169.논어읽기 天生德於予 (4) | 2025.08.24 |
| 168 논어읽기 三人行 (7) | 2025.08.24 |
| 166.논어읽기 .我非生而知之者 (2) | 2025.08.24 |