논어 읽기

169.논어읽기 天生德於予

마늘밭고랑 2025. 8. 24. 15:05
728x90

자왈  천생덕어여 환퇴 기여여하

子曰  天生德於予 桓퇴(鬼+隹)其如予何

공자님이 말씀하시길 하늘이 내게 덕을 부여했는데  환퇴가 나를 어찌하겠는가?

공자가 제자들과 주유하는 중 송나라에서 제자들 가르치는데  송의 환퇴가 공자를 죽이려 하자 이 말을 했다고.

자신에 대한 위급함 앞에서도  의연함