논어 읽기

155.논어읽기.不憤不啓

마늘밭고랑 2025. 8. 14. 16:02
728x90

자왈 불분분계 불비불발 거일우 불이삼우반 칙불부야
子曰  不憤不啓 不悱不發  擧一隅 不以三隅反 則不復也

공자님이 말씀하시길 발분하지 않으면 계도해 주지 않고 답답해 하지 않으면 일러주지 않고
한 모퉁이를 들어 보였을 때 나머지 세 모퉁이에 대해서도 안다는 반응을 보이지 않으면  거듭 가르치지 않는다.

啓와 發이 합해지면 (소질)啓發
悱 표현못할 비ㅡ>답답해 함
擧一隅 네모꼴의 한 모퉁이를 들어 설명
三隅反 나머지 세 모퉁이도 안다는 반응
不復 다시 가르치지 않음

요즘 초중고생 공부할 의향이 없는데 방과 후 학원을 모두 보내는데  딱 맞는 교훈이다.

'논어 읽기' 카테고리의 다른 글

157.논어읽기用之則行  (12) 2025.08.15
156.논어읽기 子食於有喪者之側  (4) 2025.08.15
154.논어읽기.自行束修以上  (3) 2025.08.14
153.논어읽기 吾衰也  (6) 2025.08.06
152.논어읽기 子之燕居  (5) 2025.08.06