논어 읽기

42.논어읽기 제3편 八佾舞於庭

마늘밭고랑 2024. 12. 28. 11:58
728x90

공자위계씨  팔일무어정 시가인야
숙불가인야
孔子謂季氏 八佾舞於庭  是可忍也 孰不可忍也

季氏 노나라 세도가
八佾 종묘에서 쓰던  樂舞로 천자의 의식.佾은 줄춤. 八佾은 8명이 8줄로 추는 춤 .제후는 六佾  .대부는 四佾.
孰 누구숙.

공자님이 계씨에게 말씀하셨다.팔일무를 뜰에서 추게하다니 이 자를 참을 수 있다면 누구를 참을 수가 없겠는가.