국내 고구마의 기원

고구마(sweet photato)는 중앙아메리카가 원산지라고 한다.

조선 후기 일본에 사신으로 간 조엄에 의해 대마도에서 종자를 구해 온 것이 시초라고 한다.

고구마라는 명칭은 일본에서 고구마를 부르는 별칭인 '고코이모(孝行芋)'가 전래된 것이라는 것이 정설이다(위키 )

그런데 전남에서는  고구마를 감자라고 부른다.

서울말 감자는 전남에서는 북감자라고 부른다.

고구마를  전남에서는 원래 쓰지 않는 것을 보면 고구마가 반드시 일본에서 전래된 것인가 의문이다.

세상에 없던 사물이 등장하면 그 사물의 이름은 원래 전래해준 사람들이 쓰던 이름을 쓰는 것이 보통이다.

벼라는 말도 우리나라 고유어가 아니고 인도말이 아니던가 ?

따라서 고구마는 자료로서 더 검증이 필요하지만 일본이 아닌 다른 경로로 청나라나 명나라에서 전래된 것은 아닐까 생각하게 한다.

 개총각 재롱이네