728x90
자왈 가아수년 오십이학역
가이무대과의
子曰 加我數年 五十以學易 可以無大過矣
공자님이 말씀하시길 내게 몆년만 더해서 쉰살이 되도록 공부한다면 큰 허물이 없을 수 있게 될 것이다.
阮元의 校勘記에는 易이 亦으로 되어 있다.교재에는 易으로 되어 있어 易經으로 해석한다.
'논어 읽기' 카테고리의 다른 글
| 165 논어읽기.葉公問孔子於子路 (8) | 2025.08.24 |
|---|---|
| 164.논어읽기 .子所雅言 (8) | 2025.08.24 |
| 162.논어읽기 飯疏食 (4) | 2025.08.24 |
| 160.논어읽기 夫子爲衛君乎 (8) | 2025.08.18 |
| 159.논어읽기 子在齊聞韶 (6) | 2025.08.16 |