728x90
자위공야장 가처야 수재누설지중 비기죄야 이기자처지
子謂公冶長 可妻也 雖在縷絏之中 非其罪也 以其子妻之
공자님이 공야장에 대하여 이르기를
처를 거느릴 만하다.비록 감옥에 갇힌 일이 있었지만 그의 죄는 아니었다.자기의 딸을 그에게 시집 보내었다.
公冶長 공자의 제자 .성이 공야.이름은 장.자는 子長
妻 동사.처를 거느리다.처를 삼다.
縷 실 루, 누더기 루
絏 맬 설, 소매 예
누설은 검은 줄로 묶다.여기서는 감옥.
其子 그의 딸 .공자의 딸.
妻之 그의 처로 삼게 하다.그에게 시집 보내다.
'논어 읽기' 카테고리의 다른 글
| 95.논어읽기.子謂子賤 (0) | 2025.03.30 |
|---|---|
| 94.논어읽기 子謂南容 (2) | 2025.03.29 |
| 92.논어읽기 .事君數 (1) | 2025.03.28 |
| 91.논어읽기 德不孤 (0) | 2025.03.27 |
| 90.논어읽기.君子欲訥於言 (0) | 2025.03.27 |