119.논어읽기 .吾未見能見其過

자왈 이의호오미견능견기과 이내자송자야

子曰  已矣乎   吾未見能見其過 而內自訟者也

공자님이 말씀하시길
다 되었구나.나는 아직 자기의 허물을 발견하고 속으로 자책하는 사람을 보지 못하였다.

已矣乎 다 되었구나
乎
(다음사전)
(1) 의문·반어 […乎] …는가. …인가. - 將有以利吾國乎<孟子>, 學而時習之 不亦說乎<論語>, 王侯將相寧有種乎<史記>
(2) 가정 […乎 …] …고 …하면. - 能以禮讓爲國乎 何有<論語>
(3) 영탄 […乎] …(로)구나. …도다. 哉와 쓰임이 같음. - 中庸之爲德也 其至矣乎<論語>
(4) 전치사 于, 於와 쓰임이 같음. 1 장소·대상 [乎…] …에. …에서. …을. - 浴乎沂風乎舞雩 詠而歸<論語>, 攻乎異端 斯害也已<論語> 2 비교 [乎…] …보다(도). - 莫大乎尊親<孟子>
(5) 호격(呼格) […乎] …아. …이여. - 參乎 吾道一以貫之<論語>
(6) 형용 […乎] 접미사로, 상태를 나타냄. - 蕩蕩乎民無能名焉<論語>

訟  책하다