146.논어읽기 .子見南子

子見南子 子路不說  夫子矢之曰 予所否者 天厭之 天厭之
공자님이 남자를 만나셨다.
자로가 좋아하지 않자 공자님이 맹세하시길 내게 그릇된 점이 있다면 하늘이 버리실 것이다.하늘이 버리실 것이다.

子見  衛나라 靈公의 부인
說 기쁘다
夫子( 구글 검색)
1.남자의 통칭.
2. 스승처럼 남의 존경을 받을 만한 사람을 일컫는 말.
矢 맹세하다
至死矢靡(미)它(타)  시경 죽음에 이르더라도 뜻을 바꾸지 않는다.
否 (다음 한자사전)
(1) 의문 […否] 혹은, 그렇지 않은가. - 視吾舌尙在否(내 혀가 아직 거기에 있는지 보라?)<十八史略> (2) 부정 1 […否…] …하지 않다. 非와 쓰임이 같음. - 或師焉 或否焉(혹 어떤 사람은 스승이고 어떤 사람은 아니다 )<韓愈> 2 […否…] …한 일은 없다. 無와 쓰임이 같음. - 其本亂而末治者 否矣(근본이 어지럽고  말단이 다스려지는 사람은 없으며)<大學> (3) 접속 […否則] …하지 않다면. - 否則威之<書經>

予所否者 내게 그릇된 일이 있다면
厭 버리다