134.논어읽기 不有祝鮀之佞.

자왈 불유축타지녕 이유송조 지미  난호면어금지세의

子曰  不有祝鮀之佞  而有宋朝之美  難乎免於今之世矣

공자님이 말씀하시길 축타 같은 말재주가 없이 송조 같은 미모만 있다면  지금 같은 세상에서 화를 면하기 어려울  것이다.

祝鮀 衛나라 대부.자는 子魚
鮀 모래무지 타. 문절망둑 타
同字 䰿.다른 글들 검색해 보니 축타는 말재주가 있다는 사람.
佞  아첨할 녕. 友便佞損矣  論語 구변  말재주 是故惡夫佞者  論語 

 
而  해석에 관해 如와 통하게 해석하거나 不의 잘못으로 보는 견해도 있다.그렇게 이견을 따르면 해석이 달라진다.
宋朝  송나라 公子로 이름 朝 미남이고 음탕하다고 각주에.