논어 읽기
81.논어읽기 吾道一以貫之
마늘밭고랑
2025. 3. 13. 21:34
728x90
자왈 삼호 오도일이관지 증자왈 유
자출 문인문왈 하위야 증자왈 부자지도 충서이이의
子曰 參乎 吾道一以貫之 曾子曰 唯 子出 門人問曰 何謂也 曾子曰 夫子之道 忠恕而已矣
공자님이 말씀하시길
삼아 나의 도는 하나로 꿰뚫고 있다.증자는 그렇습니다 라고 말했다.공자님이 나가시자 제자가 물었다.무엇을 이릅니까?
증자가 말하길 선생님의 도는 忠과 恕일 따름입니다.
參 증자의 이름
唯 네.그렇습니다.
忠 자신의 일에 성의를 다하는 것 .忠은 여기서는 매사에 충실하다는 것처럼 쓰임
恕는 용서하다인데 각주처럼 자신의 처지에 미루어 남의 처지를 이해해 주는 것이라 각주.
而已矣 어찌 해석해야 이해가 가지? 어렵다.